泰雅維基百科泰雅姓名學三
命名的原則與方式
[smr’zyut miru’ | Smr’zyut miru’ Yuensma’]lalu na likuy qu Ryuk. qutux na usuw ru hetu na qhuniq. bway nya pihaw blaq balay niqun na ngarux, bhut, yapit ru qhniq. aki yan ryuk usuw mhitu insuna ru mgalu pngsa hway mqyanux qu yabut muci sinnonan nqu bnkis. yasa sllwan “Ryuk” qu yabut.
Ryuk是男子名。是一種有重量和堅硬的樹種。果實為栗子是熊、松鼠、飛鼠和鳥禽類所喜愛吃的食物。希望兒子有如青剛櫟此樹的生命厚重與堅韌，而且有憐憫分享愛的生活。所以老人命名「Ryuk」給兒子。
sinllwan naha lalu Ryuk qani ga, kahul squ ubuy na Mknazi qalang Pngyan wagi ka bnkis qutux naha niqan, swa naha sllwan maha Ryuk qani ga, teta yan nqu qhuniq ryuk qani qu mtlokah ma,nanu yasa qu s’agal naha qhuniq ryuk ”青剛櫟”qani smlalu squ ’laqi qani! tay yan ryuk qani ka ana maki inu ga si kinlokah mqyanux nanak, ini kngungu squ kwara sintnqan mzzywaw na zywaw, si squtux mhkangi squ sinngusan nya tuqiy, maki balay qu cinpran na qnxan nya nanak.sraral hya ga, qhuniq ryuk qani ga mutux naha galan ppmhyan tqinuw ru ana nya bway uzi ga blaq balay wahan maniq ni qbhniq ru yapit, taqu qbhniq bgzil sun ta uzi ga qutux kawas mintxan mwah mlaka te Tawang, nanu yaqu bway na qhuniq ryak qani qu wahan naha tpa lmamu maniq qu bway nya ru skmsyan na hi naha, kwara ka qalang na Tayal uzi ga blaq naha wahan smi” tbabaw” gi soyan naha maniq qu hi na bgzil qani gi msyam balay niqum ma. qhuniq na ryuk qani ga blaq galan hoku ni bbnks qalang uzi, sinllwan naha lalu maha Ryuk qani ga imi nya ga teta yan qhuniq qani psiklokah mqyanux nanak ru thuyay rmaw pngsa squ hya nanak ma.
「Ryuk」這個名字的由來，是根據我們「基那吉」泰崗部落長者及家族的口述說: ryuk（青剛櫟）是一種材質堅硬的樹種，因此長輩會以此命名，是期望被命名為 Ryuk 的男孩子能像青剛櫟一樣堅韌，不管處在任何環境，始終勇敢面對、堅持走自己的路，具有堅韌不屈的生命力。ryuk這種樹有很多的作用及功能，過去族人會用它來種植香菇，就連他長的果實野生動物都很喜歡吃!像是天上的飛鳥，飛鼠，甚至是一年一次飛到我們台灣來過冬的候鳥，也愛停留在ryuk 的樹枝上吃果實喔!吃了會讓鳥兒們長得很肥大喔! 部落族人也會在Ryuk的樹上裝置陷阱!據說族人都愛吃這些有油質的口感喔! Ryuk的枝子也常會被長輩用來做拐杖，主要會命名叫Ryuk的意思是希望堅定、堅持、勇敢的過生活，及能造福幫助別人。
其他 (文化或小故事)
[smr’zyut miru’ | Smr’zyut miru’ Yuensma’]maki qutux qalang, kya qutux kneril lalu nya ga Asun , ini qbaq qmayat laqi ma, ana aki z’suw qu ktu nya ga mutux si khiriq mkrwak qu laqiq nya! nanu syasa qu biqan naha qutux ‘laqiq mlikuy ka naha nanak, nanu yasa qu blequn nya balay mlahang qu ‘laqiq mlikuy qani, misuw qani lga n_gyut n_gyut krahu qu ‘laliq qani lga baq balay mlahang squ yaya nya Asun qani qu ‘laqi ka kinhangan nya qani, gusa ni sillwan nqu lalau Ryuk qani maha:teta yan qhuniq qani psiklokah mqyax nanak ru thuyay rmaw pngsa squ hya nanak ma.
在某一個部落裡，有一個婦女，他的名字叫「阿順」他沒有辦法生養育女！就算是懷孕生出來後也會夭折！所以他的親人就割愛送他一個男嬰給她養，他就很珍惜好好的養育這個孩子長大，現在這個男嬰漸漸的長大成人，也很孝順照顧他這個母親「阿順」，Ryuk是個非常聽話的孩子，就像他的名字Ryuk一樣是個堅定、堅持、勇敢的過生活，及能犧牲自己幫助別人。
qhuniq Ryuk qani ga iyat kinqeri na qhuniq. 植物中’’Ryuk’’可不是一般的樹種喔!它可最堅硬的樹種喔!
ini hakas qu Ryuk qani ru baq balay tngsa squ squliq uzi ay! Ryuk 他是個願意分享及不會很小氣的人喔!