泰雅維基百科泰雅姓名學二
命名的原則與方式
[smr’zyut miru’ | Smr’zyut miru’ Yuensma’]lalu likuy qu Miquy. mhmut balay abaw na qutux k’man. hrhun lga mphpah plquy apuk. mrhuw sraran M’gaga tayal hga. motux helaw m’gryun na mlikuy ga sllwan nha “tayal miquy”. sinnonan na bnkis ga, aki yan miquy hmut motux na tayal. qutux uzi aki yan miquy mhuyaw khmay qnxan na laqi kinbahan muci.
Miquy是男子名。是一種葉片鋒利的草，到了春暖時節會開出白白的芒草穗。古昔泰雅族實施M’gaga習俗時，強壯勇猛善於馘首的男子，便會尊稱他為「鋒利的男子」。老人期望兒子如芒草般勇猛鋒利；還有是子孫能像芒草生長厚實豐饒的生活。
sinllwan naha lalu Miquy qani ga, kahul squ qalang M’rqwang ru bnkis na qutux naha niqan, swa naha sllwan maha Miquy qani ga, teta yan gamin na miquy ini nbah mskongat qu puqing ru mosa yan na tqzing khmay qu irasan kinbahan babaw nya, miquy qani ga, ana menanu na rhyal ga hhtgan nya ru cin_ngyan nya haylaw balay gmayang mrkyas uzi, sraral mmrkyas na Tayal ga maha ni musa smi rangay uni ga pt’tu ga ini bahaw tmumu mhul miquy kbalay smi tamas te saysyaw nqu ttuqiy, nanu saga sbbaq naha squ ggluw maha innwahan naha qu rhyal qani hya la, nanu yasa qu lalu Miquy qani ga ’llaw baq na qutux qutux qalng qu imi nya.
「Miquy」這個名字的由來，是根據我們馬里光部落長者及宗親的口述，Miquy在過去，我們知道芒草若久久沒有去處理，他的根就會一層一層變厚實，然後會蔓延而且不易消除！長輩希望Miquy能繁衍子孫，不管是在任何困苦之環境一樣能努力生長。過去泰雅的青年要去山裡獵捕時，一定會用芒草做記號，表示這個區域已經有人來過或去過的地域了。提醒獵人不要再去這個區域了.每個泰雅的部落都會知道這樣的記號意義喔！
其他 (文化或小故事)
[smr’zyut miru’ | Smr’zyut miru’ Yuensma’]raral hya ga,mutux musa mnayang qu bbnkis na Tayal, yasa qu maki rhyal qutux qutux cinngasal, smzzywaw naha cikay qu miquy qani gi cingay balay ru qthuy balay qu gamin nya ma! siki tryaxan gmuhaq qu gamin nya ga m’ma ru ini pqaya phkngyan qu qmayah, blaq balay ghapan qu rhyal nya uzi, ana ga maki uzi qu blaq nya ay! ki’an miquy qu rhyal ga giwan xiryo, slitan su qu miquy ru snaga su pira na ryax, mkyay lga yasa qu lomun ru skblaq na rhyanl utux szbusux balay na rhyal, yasa qu skblaq pinbahuw na ita Tayal, klhun qu pinbahuw ga memaw kzmun balay na bbnkis. misuw qani lga m’iyuw qu ziray lru ini pnayang qu squli misuw qani la, ru wayan naha zngyan qu kinuy ru kinbaqan na zywaw mnayang qani uzi la! ana ga nyux sikaki qu Miquy hya na ay! giwal nqu nyux maha qqyunan rhyal ki ita ka squliq ga maki qu ini bahiy muqi na sinqunan rikisiy ki pincywagan, nyux maha aki ta km’un ru laxiy ta zngi qu binniqan hway na rrhyal.
過去，部落的族人會進入山林開墾，才能擁有屬於自己的土地。而在開墾的過程中，他們常常會遇到一個困擾─miquy（芒草）。因為芒草的根系非常粗壯密實，若想在這片土地上播種並獲得豐收，就必須將芒草連根拔除，徹底清除，使整塊土地平整的乾乾淨淨。其實芒草對土地而言，不只是一種需要澄清的雜草，更能轉化為優質的天然肥料；只需將砍除下來的芒草堆放曬乾幾天，待其完全乾燥後進行乾燥。然而，隨著時代的變遷，如今的人們已不再從事墾荒，也逐漸遺忘了長輩們在土地上辛勤耕耘所累積的智慧與經驗。但miquy（芒草）依然，靜靜地站在山林與土地之間，彷彿在訴說著那段人與自然緊密相依的歷史與記憶，提醒我們不要忘記與大地珍惜的方式。
blaq galan tamas maki rgyax qu miquy hya. 在山裡芒草是最好做記號的植物。
Miquy qani ga ’llaw baq na qutux qutux qalang. Miquy這個名字在各部落裡大家都耳熟能詳喔!