泰雅維基百科泰雅姓名學 一

命名的原則與方式

賽考利克語

lalu kneril qu Sayta.maki’ binah qalang son nha “Seta” uzi ru ptnaq imi ke nya. lalu Syata qani minkahul “say ta kya”. qutux ke qani.aki si gluw ke qani ini kngngu musa mqyanux.maki’ qutux knayal bnkis uzi ga, “se yan ktata hngyang msuna yabut”.

Syata是女子名。也有別的部落稱「Seta」一樣的語義。Sayta此名取自「就那樣」。祖先還有一種說法是「女兒生命成長如同蟬聲般響亮」。

sinllwan lalu maha Sayta qani ga, me’a nqu say – sisay kya! teta baq mqyanux nanak! ta - takrahu, lalu Sayta qani ga teta krahu balay qu kinkyasan nya, ru ini naga squliq si nya sirasi qu inlungan nya ungat qu tpr’an mtzyuwaw ru lmahang squ ngasal, Sayta qani ga lalu na laqi kneril,ungat qu laqi mlikuy ngasal nya ru teta yan nqu Sayta ka krahu mlahang squ ngasal.

「Sayat」這個名字是從“Say–si say kya”（就這麼做吧!）這句話簡化而來的，這句話蘊含著立即行動、義無反顧的含意。而“ta~teta”這個詞具有茁壯、壯碩、積蓄力量之意，象徵一種智慧與生命活力的並存、無畏無懼的生命狀態。

在行動上，她能順應自身的目標，懷抱不動搖的信念，守護家人的生活。祖先早期命名"Sayta”這個名字，是因為家中未育男丁，故以女性命名為“Sayta”，期許她在身、心、靈三方面可以均衡成長，既具實現自我的勇氣，也能承受家庭重任。

其他 (文化或小故事)

yaba maku ga s'yangi roziq mbuluq qu roziq nya! nanu yasa qu s'zsuw saku ktu ni yaya maku lga lmnglung qu yaya maku maha:mwan ni 'laqi mlikuy qu nyax z'ktu maku qani ma!

baha hmswa gi cyugal qu ’laqi kneril qutux nanak qu 'laqi mlikuy ni yaya maku! ru kya mwa sinnoya nya 'laqi mlikuy, inlungan nya ga aki mwah rmaw squ yaba maku ma!

ana ga iyat yasa qu sinpngan bniq na Utux kayal! ru yasa balay qu hitagan maku lga, kya balay wayal mngihuy cikay qu inlungan ni yaya maku! ana ga hway ni yaya maku ru ini saku nya bqan squ squliq, ru kahun nya squ kinhulan nya gmoywaw squ blaq balay na lalu maku,"Sayta".

我的父親身受盲眼之苦！我在母腹的時候，媽媽很渴望她肚子裡的寶寶是個男孩!因為當時我前面有三個姐姐一個哥哥，想必媽媽是多麼的無奈啊！但老天給於的安排並非是這樣！就在我誕生的時侯，媽媽當時的心是有多麼酸啊！但我要謝謝媽媽當時沒有把我送給別人，甚至在自己的娘家中挑選了一位姨婆的名字，且具有意義的名字叫 “Sayat".

binah na qalang ga,maki uzi qu lalu na Sayta qani,ana ga ini ptnaq qu binyaqan naha kay,maki te qalang Nahuy hya ga Seta sun naha ay!

lalu na Sayta qani ga maki uzi qu sinllwan na “SaySiyat''uzi ay!

Sayta這個名字在其他的部落也有命名喔!但在發音部份不太一樣!在尖石鄉就叫Seta,賽夏族人也有叫Sayta喔!

例句

say–si say kya  （就這麼做吧!）

talagay nyux t’aring pqyu kmayal qu Sayta kakrahu.

哇!身材高大的Sayta 開始演講囉!