跳至內容

Yuri

Minkahul squw Wikipidia
(wal niya’ t’ringun paykura’ squ 編寫新頁面)

泰雅族維基百科命名學

[smr’zyut miru’ | Smr’zyut miru’ Yuensma’]

lalu kneril qu Yuri. sllwan ke Gipun qu yuri. qutux phpah plquy nqu boxi. lalu tayal maki tlalu squ Theluw, Kmukan, Khelang, Gipun ru binah squliq. nway yan boxi tasaw ru betunux qu yagih muci snonan bnkis.

Yuri是女子名。取自日本語之百合花,它是一種白色喇叭狀的百合花。我們泰雅族名也有借取漢人、閩南人、客家人、日本和他族的名字。 父母希望女兒能如百合美麗潔淨。

phpah yuri qani ga, maki nanak imi nha uzi qu Rukay ini ga  Paywan, baqun ta muci kya nanak qu spzyang na Gaga nha. ana ungat qu spzyang na gaga ita ’Tayal hiya ga, trang maki squ Taywan nqu Gipun raral nga, maki uzi qu wal nha galun psyasing, qutux mkrakis Tayal ga miq squ phpah na yuri’ ms’rux psyasing, wiwal balay kinqoyut na squliq.

百合花在其他原住民族(例如:魯凱族、排灣族⋯)有其對民族文化的重要性。雖然在泰雅族並沒有,但它在日常中表示美好的象徵。而在日治時期也有留下泰雅族人手拿百合花的照片。