跳至內容

mzyup qmalup Knyopan ru pintriqan Pyasan 襲擊進入羅浮和復興爭鬥事件

Minkahul squw Wikipidia

ryax pinlahang 年代政權

[smr’zyut miru’ | Smr’zyut miru’ Yuensma’]

西元約1970年以前。

復興區羅浮里、澤仁里等前山地區。

’ringan zyuwaw事件起因

[smr’zyut miru’ | Smr’zyut miru’ Yuensma’]

ryax nasa ka qmalup, kinButa gmleng gluw Mknazi ru lgan Mlipa naras mrhuw Bangay. musa mzyup qmalup uruw ki’an nqu paris nha sa Skahmayun. yasa rhzyal qani sllwan ta “Knyopan”. qalang Rahaw son ta misuw.

大征伐的時代,kinButa率本部馬卡納奇群與長老Bangay所率的馬力巴群合力侵入襲擊原住此地山谷的史卡馬溫人,故稱此地為「 Knyopan」被侵入之意,就是今日之桃園市復興區羅浮部落

musa qmalup lozi ru tta sa zik na rgyax Pyasan misuw. qutux motux na mrhuw Payas lalu nya. moyay balay ptciriq squ mrhuw na Skahmayun Yaqih. memaw mtboyak mciriq. ana lmaqux tcingan ga wal si mgluw mhuqil kya la. strahu ru s'nun balay na ggluw ki kinButa. yasa sllwan " Pyasan" qu rhzyal qani. cyux maki lingay gowkosyo Pyasan misuw.

後又繼續討伐至今日的角板山下,有一驍勇的勇士名叫Payas於此山與史卡馬溫勇士Yaqih,交戰非常激烈,最後雖然取得勝利,但英勇戰死kinButa敬佩他的精神則將此地稱Pyasan紀念他的英勇事蹟即今日桃園市復興區公所附近。

zyaw pcingan 事件後影響

[smr’zyut miru’ | Smr’zyut miru’ Yuensma’]

tayal Mlipa masoq ptriqan Knyopan lga, mbzinah musa nwayaw nha ru snwalan kinButa uzi qu uruw rhzyal Gogan. mbhuyaw mqyanux sqani ru tmwang slabang Gogan musa sa Tranan, Syanox, Talah.

馬力巴群經 Knyopan 此役後,就返回所選與 kinButa 應允之地 Gogan 開墾居住繁衍,形成大聚落與台灣北部山區橫跨桃園市復興區、新北市烏來區、宜蘭縣大同鄉之Gogan部族。

Pyasan s'inu ta binkesan ru lalu na rhzyal qyunam ta Tayal uzi. nanu yasa rhzyal nwahan pinshzyal binkesan ta ga, rhzyal sqyanux mbhoyaw kinbahan ta Tayal krryax.

Pyasan 除紀念先祖英勇的精神,也是復興區的地名。所以此地域為我族傳統的領域與獵區,無庸置疑的是我們泰雅族綿延繁衍的生活天地。