qalang Rgayung/澳花部落

cyan te inu qa qalang 部落概況與位置

mqesu kbhul pitu pgan magan he qabax qalang qani, qalang Rgayung qani hiya ga maki tyugan kkian naha, te qutux ga maki te iyil syax na llyung Hping,

cnllwan naha qalang Hounatsi, akya spatul meta knbawiq nya, ro qutux loyi maki te iyil llyung ra’, cnlalu naha qalang Taya, aki tuyu mpux pgan meta knbawiq nya, glux ryaniq Suhwa musa bling Hanpen, glux syax rrgyax skura shoyu musa tehok qalang Taya. saying qalang ga baha hmcwa hmol qsya, mica qa maki hnoran, glux syax llyung maki qutux heci na cipaq, piyux mwah cqani tiyaw qa ccquliq kahat heci cqani.

總人口數：975人，澳花村分為三部落，一在和平溪左岸，族人稱為下村，海拔 49公尺；一在楓溪左岸台地，族人稱為上村 ，海拔約 60 餘公尺，沿蘇花公路出漢本隧道，依山邊直走及到達上村；二地皆係楓係楓溪所造成沖積平原，沿河岸有狹小的平坦地，其居民以外來工作的單位引進的漢人居多。

cinllwan lalu qalang 地名由來

qalang Rgayung ga htgan cqa ziray Ipun, piyux cquliq mwah cqani tmqalang, baha hmcwa tnaq maki cqa llyung  Hping na llyung大濁水溪, mica qa lalu tringan ga 大濁水 kusa, ziray Cyukok lga, baha hmcwa ini blaq pungan lalu naha ro, si psyugan lalu si soy Rgatung.

bbrwan pqutan qqalang na ziray Ipun mha, tringan sqynux cqa qalang kmuyaw(imi ga mstul ini ga btunux), bih na knbabaw na llyung Tamali, baha hmcwa n_gyut piyux ccquliq lga, uka qmayah naha la, ro mehong lga msqunan ki ciyan na ccquliq na qalang Tawsa(Seediq zok),  msqun prayas rgyax tehok te llyung Moken(babaw nqa llyung Hpingpe), qutux kkian knsobih ki qalang kinyang, knblayan naha qutux xqayus na qalang.

澳花是一座日據時代才出現的移民部落，因為恰好位於舊稱大濁水溪的和平溪畔，故原稱「大濁水」光復後以名稱不雅才改稱澳花。根據日據時代的部落調查，社人的祖先在古代原居大甲溪上游的「耿姆躍（意為堅硬或石頭)」社，因為人口增加耕地缺乏，聯合一部份賽德克族陶塞群人，共同翻山抵達和平北溪上游的「莫根溪」、一處拉近舊金洋的台地建立新社。

pinhknyan qalang 部落遷徙

cinpuqing qalang Rgayung ga knahul qalang Moyaw, Papo-kaykay, Papoligaw, Ryuhen, Truku mwah mimax tnqalang.

澳花村是由原來的莫瑤社、巴玻凱凱社、巴波里奧社(庫巴玻）、利有亨社、太魯閣群遷入後組

snhyan 部落宗教

kintayux Kiristo, Tensinkyo naha ga maki cqa qnxan qalang, musa kyokay msqun inori, msqun pung ke, kblay smruw sn’lungan naha, snhyan miyup qnxan naha, gaga snhyan ro ryax pqasan naha ga musa psqunan qalang, sinxu,bokusi ga psbaq ro mlahang qabax naha, snhyan ro gaga si smimax qabax, kblayan kntayux cquliq, Kiristo ro Tensinkyo kmayan siyan, glwani, psimux, kblay qutux prrax ro blaq na qalang, maki cka qalang ga, iyat nanaq snhyan qa Kiristo ro Tensinkyo, pyanga yaw qa gaga ro qalang, kblay qutux kblaq na qalang.

基督，天主教價值觀深植於部落生活，教會成為心靈中心，居民共祈禱、聚會，建立精神支柱。信仰融入日常，宗教儀式和節慶凝聚社區，神父牧師是靈性引導者、組織者。信仰與文化交融，塑造居民價值觀，基督天主教強調愛、關懷、奉獻，形成互助共融社會。在部落中，基督天主教不僅信仰，更是文化和社區生活的重要元素，營造充滿信仰力量和凝聚力的生活環境。

wahan mangay mcisan 部落景點

glux kisya : glgan kisya ski Nanaw ro biyaq kya, rog lux 計程車, si ski tehok tgliq na Rgayung.

1.搭乘火車：搭乘台鐵火車北迴線在南澳站下車，再轉搭計程車，即可到達澳花瀑布。