跳至內容

qalaqalang Kbabun / 碼崙部落ng Sqbu’/Sqbux / 長嶺部落

Minkahul squw Wikipidia

mwani misuw qalang ru cyux te inu 部落概況與位置

[smr’zyut miru’ | Smr’zyut miru’ Yuensma’]

qalang kbanun hiya qani ga, ssaying maki qszyap na lluyung minus, knbawiq nya ga, ski kmwah magan kbhul mspat pgan, haring ryax na hlangan Ipun ga mnwah tqalang naki cqani, kmut khoniq cyunga ru pslyan khoniq qalang naha hani, knian na aki kisya cyunga, blaq calay qaxan naha, mehong nya lga uka sexu ini swan naha kmut khoniq ro ng_yut photaw qabax pintyawun naha la, piyux cquliq (thelu ru kahat), musa naha la, musa Hiran ini ga hogan la, mwani lga nanaq pthay ita Tayal maki cqani mqyanux mlahang zhiyal ta nanaq. 

  瑪崙部落位於樂水村是唯二在蘭陽溪對岸的部落,海拔大約五百八十公尺,從日本時代遷移至今,過去是砍伐木頭集採區,曾經有建設樂水火車站,興榮繁盛,之後隨著林業沒落、政府禁止砍伐樹木,本來住在此的漢人與外省人,也隨之搬離,前往都市或平地生活,現在只剩下我們泰雅族族人留在這邊生活,守護自己的土地。

sinllwan lalu qalang 地名由來

[smr’zyut miru’ | Smr’zyut miru’ Yuensma’]

alang Kbanun qani hiya ga, sraral ga son ta Mnoyan, knahul ta qalang Mnoyan mnwah cqani, ro ryax na kinlhangan na Gipun ga iyugun naha lalu son maha Kbanun, imi na cinllwan nya ga, cyan maki qutux pinqiyon, nanu ga sraral kian qani ga, maki piyux panan, penan ga qutux mehong nya lga, bnheci ta si soy Kbanun la, baha hmswa iugun qoyeq qani, ini ta baqiy uzi, siga lungun ta nanaq cwa maha kya.

   部落以前舊為Mnoyan,從樂水部落遷移下來,日治時期就更換名字變成Kbanun,根據耆老們說法,以前這個地方有很多黍類,之後我們的祖先,就稱這個地區為Kbanun,至於口音是怎麼轉換成這樣的,我們也無從而之,只能透過推測來判斷可能的原因。

pinqzyuwan qalang 部落遷徙

[smr’zyut miru’ | Smr’zyut miru’ Yuensma’]

Pinsbkan(南投瑞岩)-Quri sqabu (思源啞口)-沿著Turuy kacing 山背下切-經Hbun qyus -gong Matang(馬當溪)-hbun Talah (又稱sgmi)-(壹).一部分人前往Mnoyan(四季平台)-Skikun(四季)-Kbanun(樂水)