Français : Vue panoramique de Hong Kong depuis Lugard Road sur Victoria Peak. Image construite en assemblant 138 clichés (46 visées × 3 expositions) réalisés et un objectif 70-200mm f/4L.
Italiano: Vista notturna di Hong Kong dal Victoria Peak.
Русский: Панорама Гонконга по уровню ночного горизонта в цветах обычного динамического диапазона, состоящая из 46 сегментов, снятых каждый с тремя значениями экспозиции. Отснята с дороги Лугарда, проходящей по пику Виктория.
فارسی : سراسرنمایی از شهر هنگ کنگ. عکسبرداری شده از جاده لوگارد، قله ویکتوریا.
t’aring lawziy smbah – Inlwan niya’ nanak ru kinbalay niya’ nanak kkayal sa ’awsan na nnanu’ binrwan
Ana ga sikiy spgluw su’ squw nyuw sbiru’ sa hugal qaniy musa’ mtzyuwaw
Miru’ sa lalu’ – Sikiy spgluw su’ squw kay’ nquw mniru’ ini’ ga knayal na smnwayal squliq maha kusa kasa smlalu’(ga laxiy balay quw maha skahul sa zyuwaw qaniy pnbling smbbaq maha isu’ quw niwan cyux smru’ tay suruw, ini’ ga skhul su’ squw bniru’ qaniy musa’ iywan na psnhi’ sa squliq.)
Glaniy sa bniru’ naha’ miru’ – Maha ya quw bniru’ qaniy quw ssbahun su’ , ini’ ga ’iyugun su’, ini’ ga t’ringun su’ miru’ nanak lawziy ga nanu’ siy kiy skaahul su’ squw gaga’ bnaykgan qaniy, ini’ ga gluw na gaga’ na snwayal miq sa kinri’ miq sa musa’ su’ s’ulah sa binrwan su’.
{{Information |Description={{en|1=A 46 segment × 3 exposure panoramic view of the Hong Kong night skyline. }} |Source=Own work by uploader |Author=Base64, retouched by CarolSpears |Date=2008-6-15 |Permission=See below
Pptzyuwaw na sinr’zyut biru’
Nyux sbiru’ tay hugal ka qutux zngazyansp’ubuy sa biru’ qaniy.
Taki’ sa biru’ na kwara’ zayzyuwaw qaniy ga kwara’ kin na zayzyuwaw bbzinah, kwara’ quw zyuwaw sqaniy ga hazi’ na kahul sa pins’rux na Suwe syangciy ini’ ga tmrang squw cyux ps’rux squw Sken ini’ ga cyux tmrang smr’zyut sa Suwe .
Maha iy wal sbahun squw puqing balay na biru’ cyux syan squw ana nanu’ zyuwaw lga, iyat hazi’ baqun minblaq ppwah kruma’ quw wal minblayqun miru’ na wayal sbahun na zyuwaw hya’ la.
Kinglabang
10,000 px
Kinwagiq
7,600 px
Ppkcikuy
LZW
Sinqtuxan na Syangsu’
RGB
Ppiray sa iyat ptkkiy ktan quw syasing
Mutuw galan sa puqing pspngan kwara’ na squliq
Kinnhmay na Syangsu’
4
Sweping Cyesitu’
300 dpi
Cwec’ Cyesitu’
300 dpi
Paybkuw sa kwara’ biru’ na ana nanu’
ksu’ na pinkrrawq sa pinqthuy
Ggalan pptzyuwaw sa zyuwaw na Tennaw
Adobe Photoshop CS3 Windows
Ryax na sinbah Tang’an squw zikang na sinbahan Tang’an
2008年6月15日 (Hngawan ryax) 22:26
Hhalan mwazyaw sa qqlah sa ini’ ptnaq kktan na bbiru’