English: A 4-wheel enclosed trailer used for beehives transportation. This photo was taken in the Latvian countryside, nearby Jaunbērze city.
Español: Un remolque techado de cuatro ruedas usado para el transporte de colmenas de abejas. Foto tomada en el interior de Letonia, proximo a la ciudad de Jaunbērze.
Français : Une remorque fermée servant à transporter des ruches. Photo prise dans la campagne lituanienne, près de la ville de Jaunbērze.
Português: Um reboque coberto de 4 rodas usado para o transporte de caixas de abelha. Esta foto foi tirada no interior da Letônia, próximo a cidade de Jaunbērze.
t’aring lawziy smbah – Inlwan niya’ nanak ru kinbalay niya’ nanak kkayal sa ’awsan na nnanu’ binrwan
Ana ga sikiy spgluw su’ squw nyuw sbiru’ sa hugal qaniy musa’ mtzyuwaw
Miru’ sa lalu’ – Sikiy spgluw su’ squw kay’ nquw mniru’ ini’ ga knayal na smnwayal squliq maha kusa kasa smlalu’(ga laxiy balay quw maha skahul sa zyuwaw qaniy pnbling smbbaq maha isu’ quw niwan cyux smru’ tay suruw, ini’ ga skhul su’ squw bniru’ qaniy musa’ iywan na psnhi’ sa squliq.)
Glaniy sa bniru’ naha’ miru’ – Maha ya quw bniru’ qaniy quw ssbahun su’ , ini’ ga ’iyugun su’, ini’ ga t’ringun su’ miru’ nanak lawziy ga nanu’ siy kiy skaahul su’ squw gaga’ bnaykgan qaniy, ini’ ga gluw na gaga’ na snwayal miq sa kinri’ miq sa musa’ su’ s’ulah sa binrwan su’.
{{Information |Description={{en|1=A 4-wheel enclosed trailer used for beehives transportation. This photo was taken in the Latvian countryside, nearby Jaunbērze city.}} {{pt-br|1=Um reboque coberto de 4 rodas usado para o transporte de caixas de abelha.
Pptzyuwaw na sinr’zyut biru’
Nyux sbiru’ tay hugal ka qutux zngazyansp’ubuy sa biru’ qaniy.
Taki’ sa biru’ na kwara’ zayzyuwaw qaniy ga kwara’ kin na zayzyuwaw bbzinah, kwara’ quw zyuwaw sqaniy ga hazi’ na kahul sa pins’rux na Suwe syangciy ini’ ga tmrang squw cyux ps’rux squw Sken ini’ ga cyux tmrang smr’zyut sa Suwe .
Maha iy wal sbahun squw puqing balay na biru’ cyux syan squw ana nanu’ zyuwaw lga, iyat hazi’ baqun minblaq ppwah kruma’ quw wal minblayqun miru’ na wayal sbahun na zyuwaw hya’ la.
Squliq ka pkbalay squw Syasinki’
PENTAX Corporation
Lalu’ na kinblayan Syasingki’
PENTAX K10D
Zikang na pinsyaxan
1/90 秒 (0.011111111111111)
Kinsmyaxan na syasingki’
f/13
pspngan kinhaylaw na ISO
100
Ryax na sni’ sa Craw squw zikang na sni’ sa Craw
2009年2月21日 (Smka’ ryax) 13:40
Kintwahiq na kamera’ squw sinngusan niya’
35 mm
Ppiray sa iyat ptkkiy ktan quw syasing
Mutuw galan sa puqing pspngan kwara’ na squliq
Sweping Cyesitu’
300 dpi
Cwec’ Cyesitu’
300 dpi
Ggalan pptzyuwaw sa zyuwaw na Tennaw
GIMP 2.4.7
Ryax na sinbah Tang’an squw zikang na sinbahan Tang’an
2009年3月12日 (Tay spayat ryax qutux hngawan) 23:02
Kkbalay niya’ sa pisyaxan na syasingki’
Sspngan kinsmyax na syasingki’ quw tqs’un
Ryax na minsuwexwa’ squw zikang na minsuwexwa’
2009年2月21日 (Smka’ ryax) 13:40
APEX 曝光補償
0
Yaya’ pspngan na sspung sa syax
Yaya’ na kkbalay
Pnilaw na pyax pyax
Ini’ gyahiy na’ quw pnilaw na pyax pyax、強制閃光燈關閉
Hhalan mwazyaw sa qqlah sa ini’ ptnaq kktan na bbiru’
sRGB
Yaya’ pspngan na sspung sa qnbaq sa syax
單晶片彩色區域感測器
Sinpung niya’ nanak kkbalay niya’ sa syasing
Kwara’ hya’ ga cngsyu’
Kin’ini’ ptnaq pinsyaxan na syax sa syasinki’
Siy psyax nanak
Wayt belns
Mutuw niya’ white balance nanak
35 毫米膠片焦距
52 mm
Kinini’ ptnaq ppsyasing na rhzyal
Galan pspngan
Kinmtnaq pinspngan na psyasing
Galan pspngan
Kinms’un
Galan pspngan
Srp nes
lawkah/mhitu’
Lnglingay na kintwahiq zyuwaw na spzyang ppsingan squw ppsyasing