biru’ na zayzyuwaw:Loudspeaker.png

Ungat qbaqan miq qutux sa musa’ tthuzyay iyal pkaykita’ sa kinslwan iyal na qayqaya’.

Loudspeaker.png （12 × 11 qqblayqan zzyangay, zayzyuwaw biru’ na sspngan kinkrahu’: 445位元組, gluw na mmntnaq MIME: image/png）

Tang’an qaniy hya’ ga kahul squw維基共享資源 ruw hazi’ ana wal sptzyuwaw na cwan’an bbzinah. Tay kyahu’ cyux spkita’ sa Tang’an qaniy hya’ ga cyux squw Tang’an pinqzyu’ zngayan na qsahuy pinqzyuwan.

English: Readers: To play the audio file do not click on the image. Look for a "Listen" or "Pronunciation" link near this icon. Please click on the "back" button of your browser to go back to the article and try again. Editors: Templates that use this image for audio links should be replaced with the audiolink css class to avoid this problem. See en:Template:audio for an example

Svenska: För att höra ljudfilen, klicka inte på högtalarikonen utan på länken brevid denna.

Alternative:

File:Loudspeaker.svg是本檔案的向量版本。如果品質不低，就應該優先使用該檔案，而非PNG檔案。

File:Loudspeaker.png → File:Loudspeaker.svg

更多資訊請參閱Help:SVG/zh。

其他語言

Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Created by joni
Transparency by Srbauer
rtl version:

此作品已由其作者，中文Wikibitia專案的Joni2，釋出至公有領域。此授權條款在全世界均適用。

如果法律不適用時：
Joni2授予任何人有權利使用此作品於任何用途，除受法律約束外，不受任何限制。

Bniru’ naha’ sa sinr’zyutan na biru’

Pphtan ryax/zikang sa kkita’ squw kinblayan biru’ na zayzyuwaw.

	ryax/zikang	Sspngan kinkrahu’	kwara’ ka cyux mbing ka qutux qutux ngasal.	Tnwang smbbaq miru’
misuw qaniy	2006年7月31日 (Ringan qutux hngawan) 04:19	12 × 11（445位元組）	Hautala	optimized with advpng
	2006年2月1日 (Tay cyugal ryax qutux hngawan) 05:38	12 × 11（573位元組）	AzaToth	forgot crop
	2006年2月1日 (Tay cyugal ryax qutux hngawan) 05:36	100 × 92（654位元組）	AzaToth	testing new wersion
	2005年10月21日 (Tay zmagal ryax qutux hngawan) 06:06	12 × 11（146位元組）	Optimager~commonswiki	Smaller file size
	2005年8月14日 (Hngawan ryax) 00:58	12 × 11（195位元組）	Dbenbenn	losslessly compressed with pngrewrite and optipng
	2004年12月4日 (Smka’ ryax) 06:23	12 × 11（734位元組）	Joni~commonswiki	transparency by Srbauer
	2004年12月3日 (Tay zmagal ryax qutux hngawan) 04:16	12 × 11（184位元組）	Joni~commonswiki