biru’ na zayzyuwaw:Eritrean Railway - 2008-11-04-edit1.jpg

Squw tay 800 × 600 qqblayqan zzyangay tay glaing Kwara’ tay bbzinah na kinbaqun iyal mita’ na：320 × 240 qqblayqan zzyangay | 640 × 480 qqblayqan zzyangay | 1,024 × 768 qqblayqan zzyangay | 1,280 × 960 qqblayqan zzyangay | 2,400 × 1,800 qqblayqan zzyangay

Spzyang puqing balay na Tang’an ‎（2,400 × 1,800 qqblayqan zzyangay, zayzyuwaw biru’ na sspngan kinkrahu’: 1.86 MB, gluw na mmntnaq MIME: image/jpeg）

Tang’an qaniy hya’ ga kahul squw維基共享資源 ruw hazi’ ana wal sptzyuwaw na cwan’an bbzinah. Tay kyahu’ cyux spkita’ sa Tang’an qaniy hya’ ga cyux squw Tang’an pinqzyu’ zngayan na qsahuy pinqzyuwan.

Lalu’ na spzyang bbiru’ su’

攝影師	Original photograph taken by User:Voice of Clam, edited by jjron - adjusted levels, reduced highlights, sharpened.
Minblaq kmal	English: Eritrean Railway, showing mountainous terrain traversed between Arbaroba and Asmara. Български: Еритрейската ЖП линия е посроена през италианското колониално време Deutsch: Eisenbahn in Eritrea Esperanto: Fervojoj en Eritreo Español: Ferrocarril en Eritrea construido por los italianos Français : Sur les chemins de fer érythréens, actuellement seulement exploités entre Massaoua et Asmara, une locomotive de la série 440 circule sur la section montagneuse entre Arbaroba et Asmara, au niveau de la « porte du Diable » עברית: רכבת חוצה גשר באריתראה Bahasa Indonesia: Jalur kereta api Eritrea, yang kini hanya menghubungkan Massawa dan Asmara Italiano: Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani 日本語: 山岳部を走るイタリア領時代に建設されたエリトリア鉄道 Ladino: Tréno en Eritrea de orijin italiano Polski: Kolej Massaua - Asmara: Lokomotywa klasy 440 na odcinku Arbaroba - Asmara پښتو: اریتره Português: A Ferrovia da Eritreia foi construída durante o colonialismo italiano
ryax	攝於2008年Tay mawpuw qutux byacing4日
tkhulan	本檔案衍生自： Eritrean Railway - 2008-11-04.jpg 通過 Voice of Clam
Piru’ na smnwayal miq sa kinri’ (Krhun mita’ quw biru’ na sliyan ana nanu’ zyuwaw qaniy)	See below
Ubuy gluw bniru’ na bzinah	Original version Digitally improved version 2 by Papa Lima Whiskey Digitally improved version 3 by Fir0002 Digitally improved version 4 by Citypeek
Camera InfoField	Sony DSC-P12
Notes InfoField	I consider overwriting my photographs to be controversial, therefore please upload any derivative photographs with a new file name. Please do not rename this photograph without prior discussion. Some categories are added automatically. Before adding this image to a month in location category, please check that it is not already included.
聯絡 InfoField	I can be contacted: On Commons: talk page; email On English Wikipedia: talk page; email
See also InfoField	Other videos, photographs and other images created by Voice of Clam.

拍攝地點	15° 21′ 01.59″ 北, 38° 58′ 57.33″ 東	位於此地的本圖片與其他圖片： OpenStreetMap	15.350442; 38.982593

Biru’ na gaga’ nqu snwayal hmriq sa kinri’

此作品已由其作者，Voice of Clam，釋出至公有領域。此授權條款在全世界均適用。
這可能在某些國家不合法，如果是的話：
Voice of Clam授予任何人有權利使用此作品於任何用途，除受法律約束外，不受任何限制。

Assessments


	由於本圖像的長寬比為4:3或5:4，因而適合作為一幅電腦桌布（參見畫廊）。該圖片為英文維基百科的特色圖片(Featured pictures)。它被認定為最佳圖像之一。如果您覺得本檔案在維基共享資源上也堪稱特色，您可以自願提名它。如果您還有可以在合適授權條款下發表的相似品質的圖像，歡迎您上傳、標註授權條款並提名之。

derivative works

Derivative works of this file: Eritrean Railway banner.jpg

Bniru’ naha’ sa sinr’zyutan na biru’

Pphtan ryax/zikang sa kkita’ squw kinblayan biru’ na zayzyuwaw.

	ryax/zikang	Sspngan kinkrahu’	kwara’ ka cyux mbing ka qutux qutux ngasal.	Tnwang smbbaq miru’
misuw qaniy	2009年11月9日 (Ringan qutux hngawan) 02:55	2,400 × 1,800（1.86 MB）	Voice of Clam	As this version is a Featured Image on enwiki, I do not think it is appropriate to replace it without discussion. I will upload the new version with a different name.
	2009年11月8日 (Hngawan ryax) 13:42	2,400 × 1,800（1.87 MB）	Citypeek	white balance
	2008年11月14日 (Tay zmagal ryax qutux hngawan) 20:38	2,400 × 1,800（1.86 MB）	Jjron	{{User:Tivedshambo/Information \|Description={{w\|Eritrean Railway}}, showing mountainous terrain traversed between Arbaroba and {{w\|Asmara}}. <br>This is an edited version of Image:Eritrean Railway - Tivedshambo 2008-11-04.jpg by jjron

Pptzyuwaw na sinr’zyut biru’

Nyux sbiru’ tay hugal ka qutux zngazyansp’ubuy sa biru’ qaniy.

Eritrea

Pintzyuwaw kwara’ cinbwanan ka binrwan biru’ qaniy

Kwara’ nyux kyahu’ ka wiki bzinah ga nyux mtzyuwaw ga Tang’an qaniy:

bg.wikipedia.org na zyuwaw na pincyuwagan
- Еритрея
bs.wikipedia.org na zyuwaw na pincyuwagan
- Eritreja
cy.wikipedia.org na zyuwaw na pincyuwagan
- Defnyddiwr:Adda'r Yw/oriel
de.wikipedia.org na zyuwaw na pincyuwagan
en.wikipedia.org na zyuwaw na pincyuwagan
eo.wikipedia.org na zyuwaw na pincyuwagan
- Eritreo
- Fervojoj en Eritreo
es.wikipedia.org na zyuwaw na pincyuwagan
- Eritrea italiana
fa.wikipedia.org na zyuwaw na pincyuwagan
- ویکی‌پدیا:گزیدن نگاره برگزیده/مقاله‌های ناموجود/پیشنهادی
fr.wikipedia.org na zyuwaw na pincyuwagan
ha.wikipedia.org na zyuwaw na pincyuwagan
- Jerin Kamfanonin Ƙasar Eritrea
he.wikipedia.org na zyuwaw na pincyuwagan
- פורטל:תחבורה/תמונה נבחרת/גלריה

’nblaq mita’ quw biru’ na sslyan kwara’ zayzyuwaw pzyux na’ zyuwaw na kwara’ kin na kaykay’ ana’ inu’.

Cyuens’cryaw

Taki’ sa biru’ na kwara’ zayzyuwaw qaniy ga kwara’ kin na zayzyuwaw bbzinah, kwara’ quw zyuwaw sqaniy ga hazi’ na kahul sa pins’rux na Suwe syangciy ini’ ga tmrang squw cyux ps’rux squw Sken ini’ ga cyux tmrang smr’zyut sa Suwe .

Maha iy wal sbahun squw puqing balay na biru’ cyux syan squw ana nanu’ zyuwaw lga, iyat hazi’ baqun minblaq ppwah kruma’ quw wal minblayqun miru’ na wayal sbahun na zyuwaw hya’ la.

Squliq ka pkbalay squw Syasinki’	SONY
Lalu’ na kinblayan Syasingki’	DSC-P12
Zikang na pinsyaxan	1/500 秒 (0.002)
Kinsmyaxan na syasingki’	f/5.6
pspngan kinhaylaw na ISO	100
Ryax na sni’ sa Craw squw zikang na sni’ sa Craw	2008年11月4日 (Tay sazing ryax qutux hngawan) 15:19
Kintwahiq na kamera’ squw sinngusan niya’	7.9 mm
Ppiray sa iyat ptkkiy ktan quw syasing	Mutuw galan sa puqing pspngan kwara’ na squliq
Sweping Cyesitu’	72 dpi
Cwec’ Cyesitu’	72 dpi
Ggalan pptzyuwaw sa zyuwaw na Tennaw	Adobe Photoshop CS3 Windows
Ryax na sinbah Tang’an squw zikang na sinbahan Tang’an	2008年11月13日 (Tay spayat ryax qutux hngawan) 23:40
亮度與彩度位置	Trnganiy magal quw ppsngan
Kkbalay niya’ sa pisyaxan na syasingki’	Galan pspngan gluw na pptzyuwaw
ktan sa kinblayan na Exif	2.2
Ryax na minsuwexwa’ squw zikang na minsuwexwa’	2008年11月4日 (Tay sazing ryax qutux hngawan) 15:19
Qutux qutux imi’ na syngsu’	Y Cb Cr ungat
Pptzyuwaw sa ppkcikuy sa syasing	4
APEX 曝光補償	0
Pzyang krahu’ sspngan kinsmyax na syasingki’	3 APEX (f/2.83)
Yaya’ pspngan na sspung sa syax	Yaya’ na kkbalay
Puqing na syax	Ini’ bqbaqiy ginlaylwan
Pnilaw na pyax pyax	Ini’ gyahiy na’ quw pnilaw na pyax pyax
支援的 Flashpix 版本	1
Hhalan mwazyaw sa qqlah sa ini’ ptnaq kktan na bbiru’	sRGB
Tkhulan na Tang’an	Syasing ki’ na suwe
Pintbcyan sa ubuy gluw na mmntnaq sa ppcyuwagan	Zga’ na pinsyasing
Sinpung niya’ nanak kkbalay niya’ sa syasing	Kwara’ hya’ ga cngsyu’
Kin’ini’ ptnaq pinsyaxan na syax sa syasinki’	Siy psyax nanak
Wayt belns	Mutuw niya’ white balance nanak
Kinini’ ptnaq ppsyasing na rhzyal	Galan pspngan
支援的 Flashpix 版本	1
Kinglabang na pinzga’	2,400 px
Kinwagiq na pinzga’	1,800 px
詮釋資料最後修改日期	2008年11月14日 (Tay zmagal ryax qutux hngawan) 10:40
ubuy gluw bniru’ na IIM	17,329

Lalu’ na spzyang bbiru’ su’

Biru’ na gaga’ nqu snwayal hmriq sa kinri’

Assessments

derivative works

說明

在此檔案描寫的項目

描繪內容 Chinese (Taiwan)

著作權狀態 Chinese (Taiwan)

有著作權 Chinese (Taiwan)

保有智慧財產權並由其所有者公開於公有領域 Chinese (Taiwan)

授權條款 Chinese (Taiwan)

創用CC姓名標示-相同方式分享3.0未本地化 Chinese (Taiwan)

GNU自由文檔許可證1.2版 繁體中文 (已轉換拼寫)

著作權持有者釋出至公有領域 Chinese (Taiwan)

視角坐標 繁體中文 (已轉換拼寫)

15°21'1.591"N, 38°58'57.335"E

曝光時間 繁體中文 (已轉換拼寫)

0.002 秒鐘

焦距比數 繁體中文 (已轉換拼寫)

5.6

焦距 繁體中文 (已轉換拼寫)

7.9 公釐

ISO速度 繁體中文 (已轉換拼寫)

100

隸屬於 Chinese (Taiwan)

相片 Chinese (Taiwan)

多媒體型式 Chinese (Taiwan)

image/jpeg

核對和 Chinese (Taiwan)

6b341fcfd3dc7335d95f2a64b6ff93c584130a2f

資料大小 Chinese (Taiwan)

1,955,284 位元組

高度 Chinese (Taiwan)

1,800 像素

寬度 Chinese (Taiwan)

2,400 像素

Bniru’ naha’ sa sinr’zyutan na biru’

Pptzyuwaw na sinr’zyut biru’

Pintzyuwaw kwara’ cinbwanan ka binrwan biru’ qaniy

Cyuens’cryaw

描繪內容 ^{Chinese (Taiwan)}

著作權狀態 ^{Chinese (Taiwan)}

有著作權 ^{Chinese (Taiwan)}

保有智慧財產權並由其所有者公開於公有領域 ^{Chinese (Taiwan)}

授權條款 ^{Chinese (Taiwan)}

創用CC姓名標示-相同方式分享3.0未本地化 ^{Chinese (Taiwan)}

GNU自由文檔許可證1.2版 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

著作權持有者釋出至公有領域 ^{Chinese (Taiwan)}

視角坐標 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

曝光時間 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

焦距比數 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

焦距 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

ISO速度 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

隸屬於 ^{Chinese (Taiwan)}

相片 ^{Chinese (Taiwan)}

多媒體型式 ^{Chinese (Taiwan)}

核對和 ^{Chinese (Taiwan)}

資料大小 ^{Chinese (Taiwan)}

高度 ^{Chinese (Taiwan)}

寬度 ^{Chinese (Taiwan)}