跳至內容

tmqulih 漁撈

Minkahul squw Wikipidia

mita syax na wagi, mangay qaya mtasaw. ke qani ga, simbilan hmali na bnkis ta. syax na wagi ga, puqing na sqyanux ta. mha ni m’uraw qu qsya lga, iyat ta thuyay mqyanux. sazing ke qani ga, ‘mubuy squ qnxan ta.

看見陽光與清澈的溪水,這是泰雅族的祖先所留下的諺語。陽光是生命的主要元素,如果水污染了,人類就無法生存,這兩句話其實道出了生命永續的必要元素。

bnkis ta sraral ga skhul yatux na llyung si gluw squ hbun tmqalan, nanu yasa qsya qani qu ini nha balay pshriqiy. kahul gaga na smlalu ita tayal ga, s’agal nha inkyasan rhiyal ini ga lalu na bnkis smlalu.

祖先遷徙都循著流域匯合處而居,所以水源是最為珍貴的。每一條溪流從上游到中游,再至下游所形成的地形和環境皆不同。例如上游地勢陡峭、河道彎曲,容易形成瀑布、急湍、山溝等地形;中下游河道寬闊容易蓄積河水,形成較多的深潭、主流和沙洲。